Thursday, August 24, 2006

Afrikaans Translations of Band Names

1. Bananarama - Piesangmargarine
2. Joan Armatrading - Johanna Wapenhandelaar
3. Johnny Rotten & the Sex Pistols - Jannie Vrot en die Pomp Revolwers
4. Iron Maiden - Yster Sussie
5. Ladysmith Black Mambaso - Mevrou Smit se Swart Mambas
6. Four Jacks and a Jill - Vier Latte en 'n Platte
7. Queen - Moffie
8. Frankie goes to Hollywood - Frikkie gaan fliek toe
9. Ace of Base - Baas se Aas
10. Meatloaf - Vleisrol
11. Spice Girls - Aromat Slette
12. Simple Minds - Dofkoppe
13. Hughie Lewis and the news - Louis Luyt in die nuus
14. Mariah Carey - Meraai se Kerrie
15. Smashing Pumpkins - Plategemoerde Pampoene

1 Comments:

At 10:59 PM, Blogger ExMi said...

I also enjoyed this....Aromat Slette - it's classic...


Someone sent me this the other day, had to post it on my blog - thought you might enjoy it too.
http://batchfoo.blogspot.com/2006/10/cape-town-what-its-all-about.html

 

Post a Comment

<< Home